Турагентство Колибри Ярославль

Отдых в России и за рубежом, поиск туров, горящие путевки

Поиск туров

Туристический сленг

Современные слова (сленг) для туристов и путешественников, значения которых нужно понимать.

В туризме практикуются выражения, значения которых несведущему человеку не всегда понятны.

Это далеко не полный список, наверняка некоторые слова Вы слышали.

Что говорит турагент ? Что это значит на самом деле ?  
Чиповый трип Горящий дешевый тур
Отель на стопе В отеле нет мест
Комбинашка комбинированный тур – сочетание пляжного отдыха с экскурсионным и с размещением в разных отелях и городах(странах)
Инфант без тикета Младенец полетит без отдельного места в самолете
Посадили на билеты При бронировании турпакета билеты подтверждены, ждем ответ от отеля
Ран офф вэ хауз Размещение без уточнения типа номера и вида из окна
Деньги упали на заявку Тур оплачен
Кремль горит Отель в Турции Кремлин Палас продается по горящей цене
Три дня на оленях Отель далеко от пляжа
Летим на рояле Перелет осуществляется компанией Royal Flight
Экстра бед вместо трипла При бронировании номера на троих третий турист будет размещаться на дополнительном месте
Катаем финку под поезд Оформление визы в Финляндию при бронировании ж/д тура
Отель уставший В отеле давно не было ремонта
Паркинг вью Вид из номера на парковку
Тяжелое советское ретро Отель с дизайном тридцатилетней давности
Лухари отель Высокая категория объекта размещения, уровень делюкс
Ван вайт вайн Как попросить один бокал белого сухого вина
Добить туриста Заплатить остаток суммы по заявке
Катать пальцы Сдать отпечатки на биометрическую шенгенскую визу
Билетов осталось на два пакса Могут полететь только двое
Отель на биби Концепция отеля – проживание с завтраком
Шарик, Домик, Внучка Аэропорты Шереметьево, Домодедово, Внуково

Но думаю вряд ли найдется тот (кроме тех, кто имеет отношение к туризму), кто на 100% сможет «перевести»самостоятельно все эти выражения.

Турагентство Колибри г.Ярославль, ул. Свердлова, д.34, офис 225 тел. (4852) 72-60-32, 640-556, 953-253 Frontier Theme
Яндекс.Метрика